Популярность писателя в другой стране зависит от преподавателя. Корявые предложения, несогласованные слова, отвернут даже от известного произведения, — и деньги, вложенные в издание, потратятся напрасно. Чтобы этого не произошло, для перевода художественных текстов надо обращатся в переводческие агентства.
